Übersetzung statue von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

statue

': Statue, Standbild
Lautschrift: [ˈstæʧuː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Statue f
  2. Freiheitsstatue f (statue of liberty)
  3. Standbild

Beispiele

Typen oder Arten


 

ancient statue

— antike Statue
 

modern statue

— moderne Statue
 

religious statue

— religiöse Statue; Kultstatue
 

commemorative statue

— Denkmalstatue; Gedenkstatue
 

equestrian statue

— Reiterstatue
 

garden statue

— Gartenstatue
 

public statue

— öffentliche Statue
 

life-size statue

— lebensgroße Statue

Material oder Zusammensetzung


 

bronze statue

— Bronzestatue
 

marble statue

— Marmorstatue
 

stone statue

— Steinstatue
 

clay statue

— Tonstatue
 

wooden statue

— Holzstatue
 

gold-plated statue

— vergoldete Statue

Handlungen oder Zustand


 

to erect a statue

— eine Statue errichten
 

to unveil a statue

— eine Statue enthüllen
 

to restore a statue

— eine Statue restaurieren
 

to vandalize a statue

— eine Statue beschädigen
 

to topple a statue

— eine Statue stürzen
 

to remove a statue

— eine Statue entfernen
 

to carve a statue

— eine Statue schnitzen
 

to commission a statue

— eine Statue in Auftrag geben

Standort oder Platz


 

statue in the park

— Statue im Park
 

statue on the pedestal

— Statue auf dem Sockel
 

statue at the entrance

— Statue am Eingang
 

in front of the statue

— vor der Statue
 

next to the statue

— neben der Statue
 

at the base of the statue

— am Sockel der Statue
 

statue on display

— ausgestellte Statue

Beschreibung oder Größe


 

colossal statue

— kolossale Statue; Riesestatue
 

small statue

— kleine Statue
 

detailed statue

— detailreiche Statue
 

weathered statue

— verwitterte Statue
 

miniature statue

— Miniaturstatue

Thema oder Widmung


 

statue of the king

— Statue des Königs
 

statue of a saint

— Heiligenstatue
 

Statue of Liberty

— Freiheitsstatue
 

statue of Jesus

— Jesusstatue
 

statue of the founder

— Statue des Gründers
 

statue of the unknown soldier

— Mahnmal für den unbekannten Soldaten

Kulturelle oder rechtliche Bedeutung


 

controversial statue

— umstrittene Statue
 

protected statue

— geschützte Statue
 

statue conservation

— Erhaltung der Statue
 

statue replica

— Nachbildung der Statue; Statuenreplik
 

statue unveiling ceremony

— Enthüllungszeremonie der Statue
 

statue as a landmark

— Statue als Wahrzeichen