Übersetzung stationmaster von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stationmaster

': Bahnhofsvorsteher
Lautschrift: [ˈsteɪʃnmæstər]

Beispiele

Rolle oder Amt


 

stationmaster

— Bahnhofsvorsteher
 

chief stationmaster

— Oberbahnhofsvorsteher; Hauptbahnhofsvorsteher
 

acting stationmaster

— kommissarischer Bahnhofsvorsteher; stellvertretender Bahnhofsvorsteher
 

deputy stationmaster

— stellvertretender Bahnhofsvorsteher; Assistent des Bahnhofsvorstehers
 

former stationmaster

— ehemaliger Bahnhofsvorsteher

Handlungen oder Aufgaben


 

stationmaster on duty

— diensthabender Bahnhofsvorsteher
 

stationmaster inspects the platform

— Der Bahnhofsvorsteher inspiziert den Bahnsteig.
 

stationmaster issues a timetable

— Der Bahnhofsvorsteher veröffentlicht den Fahrplan; Der Bahnhofsvorsteher gibt den Fahrplan heraus.
 

stationmaster announces arrivals and departures

— Der Bahnhofsvorsteher gibt Ankünfte und Abfahrten bekannt.
 

stationmaster supervises safety procedures

— Der Bahnhofsvorsteher überwacht die Sicherheitsvorschriften; Der Bahnhofsvorsteher kontrolliert die Sicherheitsmaßnahmen.

Orte, Dinge oder Dokumente


 

stationmaster's office

— Dienstzimmer des Bahnhofsvorstehers; Büro des Bahnhofsvorstehers
 

stationmaster's house

— Haus des Bahnhofsvorstehers; Dienstwohnung des Bahnhofsvorstehers
 

stationmaster's uniform

— Uniform des Bahnhofsvorstehers; Dienstuniform des Bahnhofsvorstehers
 

stationmaster's logbook

— Logbuch des Bahnhofsvorstehers; Diensttagebuch des Bahnhofsvorstehers
 

stationmaster's key

— Schlüssel des Bahnhofsvorstehers; Bahnhofsschlüssel

Beschreibung einer Person oder Sache


 

elderly stationmaster

— älterer Bahnhofsvorsteher; Oberbahnhofsvorsteher
 

strict stationmaster

— strenger Bahnhofsvorsteher; anspruchsvoller Bahnhofsvorsteher
 

friendly stationmaster

— freundlicher Bahnhofsvorsteher; zuvorkommender Bahnhofsvorsteher
 

experienced stationmaster

— erfahrener Bahnhofsvorsteher; kompetenter Bahnhofsvorsteher
 

newly appointed stationmaster

— neu ernannter Bahnhofsvorsteher

Phrasen für Kommunikation oder Ansage


 

ask the stationmaster

— den Bahnhofsvorsteher ansprechen; den Bahnhofsvorsteher fragen
 

consult the stationmaster

— den Bahnhofsvorsteher konsultieren; sich mit dem Bahnhofsvorsteher beraten
 

inform the stationmaster of a delay

— den Bahnhofsvorsteher über eine Verspätung informieren
 

notify the stationmaster

— den Bahnhofsvorsteher benachrichtigen; den Bahnhofsvorsteher in Kenntnis setzen
 

speak to the stationmaster about tickets

— mit dem Bahnhofsvorsteher über Fahrkarten sprechen; mit dem Bahnhofsvorsteher Fahrkartenangelegenheiten besprechen

Ereignisse oder Positionsänderungen


 

stationmaster's resignation

— Rücktritt des Bahnhofsvorstehers; Kündigung des Bahnhofsvorstehers
 

stationmaster's promotion

— Beförderung des Bahnhofsvorstehers; Ernennung des Bahnhofsvorstehers auf eine höhere Position
 

the stationmaster's farewell

— Abschied des Bahnhofsvorstehers; Abschiedszeremonie des Bahnhofsvorstehers
 

stationmaster on strike

— Bahnhofsvorsteher im Streik; Der Bahnhofsvorsteher streikt.

Familien- und soziale Bindungen


 

stationmaster's daughter

— Tochter des Bahnhofsvorstehers
 

stationmaster's wife

— Ehefrau des Bahnhofsvorstehers; Gattin des Bahnhofsvorstehers
 

stationmaster's family

— Familie des Bahnhofsvorstehers