Übersetzung stately von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stately

': stattlich, würdevoll, getragen
Lautschrift: [ˈsteɪtlɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. stattlich (handsome)
  2. prächtigen
  3. herrschaftliche
  4. würdevoll
  5. getragen

Beispiele

Erhabenheit, Feierlichkeit


 

a stately mansion

— ein stattliches Herrenhaus
 

a stately manor

— ein stattliches Gutshaus; ein herrschaftlicher Landsitz
 

a stately hall

— eine prächtige Halle
 

a stately entrance

— ein würdevoller Eingang
 

a stately ceremony

— eine feierliche Zeremonie

Eindrücklichkeit, Monumentalität


 

stately columns

— gewaltige Säulen
 

a stately edifice

— ein monumentales Gebäude
 

stately façade

— eine eindrucksvolle Fassade
 

a stately monument

— ein eindrucksvolles Denkmal
 

a stately tower

— ein markanter Turm

Langsamkeit, gemessene Art


 

a stately pace

— ein gemessener Schritt
 

a stately walk

— ein würdevoller Gang
 

stately manner

— eine gemessene Art; eine würdevolle Haltung
 

stately step

— ein gemessener Schritt; ein würdevoller Gang