Übersetzung state von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

state

': Zustand, staatlich, Staat, angeben, Stand
Lautschrift: [steɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Staat m (country, standing, federal state)
  2. Stand m
  3. staatlich (government)
  4. Bundesstaat m
  5. Zustand
  6. Bundesland
  7. Land
  8. Verfassung
  9. Pomp
  10. Rang

adjective

  1. bundesstaatlich
  2. Staats-

verb

  1. angeben
  2. erklären
  3. behaupten
  4. darlegen
  5. aussagen
  6. bekunden
  7. vortragen
  8. vorbringen

Beispiele

Politische Bildung oder Staat


 

state

— Staat
 

welfare state

— Sozialstaat; Wohlfahrtsstaat
 

unitary state

— Einheitsstaat
 

federal state

— Bundesstaat; Föderation
 

nation-state

— Nationalstaat
 

failed state

— gescheiterter Staat

Verwaltungseinheit oder Bundesstaat


 

state

— Bundesstaat
 

state capital

— Hauptstadt des Bundesstaats
 

state law

— Landesrecht
 

state government

— Landesregierung
 

state university

— staatliche Universität; Universität des Bundesstaats
 

state park

— Staatspark
 

the United States

— die Vereinigten Staaten

Zustand oder Lage


 

state of mind

— Geisteszustand; seelische Verfassung
 

state of emergency

— Ausnahmezustand; Notstand
 

state of affairs

— Lage der Dinge; Situation
 

in a state

— in Aufruhr; in heller Aufregung
 

state of shock

— Schockzustand
 

steady state

— stationärer Zustand
 

state of health

— Gesundheitszustand

Erklären oder Behaupten


 

to state

— erklären; behaupten
 

to state a fact

— eine Tatsache feststellen
 

state your name

— nennen Sie Ihren Namen
 

to state an opinion

— eine Meinung äußern
 

state clearly

— klar erklären; deutlich darlegen

staatlich oder offiziell


 

state-owned enterprise

— staatseigenes Unternehmen; Staatsbetrieb
 

state-funded

— staatlich finanziert
 

state institution

— staatliche Einrichtung
 

state secret

— Staatsgeheimnis
 

state policy

— Staatspolitik
 

state aid

— staatliche Hilfe; staatliche Unterstützung
 

state pension

— staatliche Rente
 

state-run

— staatlich betrieben; staatlich geführt

Begriffe oder feste Wendungen


 

state visit

— Staatsbesuch
 

state funeral

— Staatsbegräbnis
 

state-of-the-art

— hochmodern; auf dem neuesten Stand
 

statehood

— Staatlichkeit; Status als Staat
 

statecraft

— Staatskunst; Diplomatie