Übersetzung startup von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

startup

': hochfahren, anfangen, anfahren, in Betrieb setzen, anlassen
Lautschrift: [ˈstɑːtəp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Start m (start)
  2. Autostart m (autorun, system startup)
  3. Systemstart m
  4. Inbetriebnahme f
  5. Starttyp m (startup type)

verb

  1. hochfahren
  2. anfangen
  3. anfahren
  4. in Betrieb setzen
  5. anlassen
  6. anknüpfen
  7. aufschrecken
  8. schrecken

Beispiele

Start


 

startup sequence

— Startsequenz
 

startup procedure

— Startprozedur
 

startup time

— Startzeit
 

startup mode

— Startmodus

Inbetriebnahme


 

startup the engine

— Motor anlassen
 

startup the system

— System hochfahren
 

startup the machine

— Maschine anfahren
 

startup a program

— Programm starten

Anlauf


 

startup costs

— Anlaufkosten
 

startup problems

— Anlaufprobleme
 

startup noise

— Startgeräusch
 

startup delay

— Anlaufverzögerung

Aufspringen


 

startup from bed

— aus dem Bett springen
 

startup to his feet

— auf die Füße springen
 

startup in alarm

— erschrocken aufspringen
 

startup and run

— aufspringen und loslaufen