Übersetzung stanza von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stanza

': Strophe, Stanze
Lautschrift: [ˈstænzə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Strophe f (couplet)
  2. Stanza f
  3. Stanze

Beispiele

Poesie, literarische Begriffe


 

stanza

— Strophe
 

opening stanza

— erste Strophe; Eingangsstrophe
 

final stanza

— abschließende Strophe; letzte Strophe
 

first stanza

— erste Strophe
 

last stanza

— letzte Strophe
 

four-line stanza

— vierzeilige Strophe
 

eight-line stanza

— achtzeilige Strophe
 

heroic stanza

— heroische Strophe
 

stanzaic stanza

— strophische Strophe

Musik, Lied


 

stanza of the song

— Liedstrophe; Strophe des Liedes
 

song stanza

— Liedstrophe; Strophe des Liedes
 

stanza and chorus

— Strophe und Refrain
 

stanza break

— Strophenpause; Strophenbruch

Struktur, Form, Schema


 

stanza structure

— Strophenstruktur; Aufbau der Strophe
 

stanza form

— Strophenform
 

stanza pattern

— Strophenschema; strophisches Muster
 

stanza length

— Strophenlänge; Anzahl der Zeilen in der Strophe
 

stanzaic pattern

— strophisches Schema; Strophenschema

Redaktion und Analyse


 

edit the stanza

— die Strophe bearbeiten; die Strophe editieren
 

rewrite the stanza

— die Strophe umschreiben; die Strophe überarbeiten
 

analyze a stanza

— eine Strophe analysieren
 

scan the stanza

— die Strophe skandieren; das Versmaß der Strophe bestimmen

Technische und Eigennamen


 

stanza library

— Stanza-Bibliothek; Bibliothek für Stanza
 

stanza parser

— Stanza-Parser; Parser für Stanza

Übertragene und bildliche Verwendungen


 

stanza of silence

— Schweigestrophe; Stille-Strophe
 

stanza of memory

— Erinnerungsstrophe; Fragment der Erinnerung