Übersetzung standpoint von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

standpoint

': Standpunkt, Gesichtspunkt, Warte
Lautschrift: [ˈstændpɔɪnt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Standpunkt m (viewpoint)
  2. Gesichtspunkt
  3. Warte

Beispiele

Angabe von Standpunkt, Bewertungsperspektive


 

from a moral standpoint

— aus moralischer Sicht; aus ethischer Sicht
 

from a practical standpoint

— aus praktischer Sicht
 

from a financial standpoint

— aus finanzieller Sicht; aus Geldperspektive
 

from a legal standpoint

— aus rechtlicher Sicht; aus juristischer Perspektive
 

from a historical standpoint

— aus historischer Sicht
 

from an academic standpoint

— aus akademischer Sicht; aus wissenschaftlicher Perspektive
 

from a technical standpoint

— aus technischer Sicht
 

from a strategic standpoint

— aus strategischer Sicht
 

from an ecological standpoint

— aus ökologischer Sicht; aus umweltpolitischer Perspektive
 

from a statistical standpoint

— aus statistischer Sicht; aus der Perspektive der Statistik

Position einer Person oder Organisation, Meinungsäußerung


 

the company's standpoint

— der Standpunkt des Unternehmens; die Position des Unternehmens
 

his standpoint

— sein Standpunkt; seine Position
 

our standpoint on the issue

— unser Standpunkt zu dieser Frage; unsere Position zu dieser Angelegenheit
 

from the standpoint of the patient

— aus Sicht des Patienten; vom Standpunkt des Patienten aus
 

from the standpoint of an outsider

— aus Sicht eines Außenstehenden; von außen betrachtet
 

the editor's standpoint

— der Standpunkt des Herausgebers; die Position der Redaktion

ideologische oder disziplinäre Perspektive


 

from a feminist standpoint

— aus feministischer Sicht; aus feministischer Perspektive
 

from a marxist standpoint

— aus marxistischer Sicht; aus marxistischer Perspektive
 

from a conservative standpoint

— aus konservativer Sicht; aus konservativer Perspektive
 

from a scientific standpoint

— aus wissenschaftlicher Sicht; aus wissenschaftlicher Perspektive
 

standpoint theory

— Standpunkttheorie; Perspektiventheorie

Bewertung von Argumenten oder Entscheidungsfindung


 

from a pragmatic standpoint

— aus pragmatischer Sicht
 

from the standpoint of evidence

— aus Sicht der Beweislage; auf Basis der vorhandenen Daten
 

from a cost-benefit standpoint

— aus Kosten-Nutzen-Perspektive; unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit
 

from the standpoint of efficiency

— aus Sicht der Effizienz
 

from the standpoint of public health

— aus Sicht des öffentlichen Gesundheitswesens; aus gesundheitspolitischer Perspektive