Übersetzung stand-by von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stand-by

': Bereitschaft, Ersatz, Ersatzmann, Auswechselspieler
Lautschrift: [ˈstændˌbaɪ]

Beispiele

Warten oder Bereitschaft


 

on stand-by

— auf Stand-by; in Bereitschaft
 

stand-by mode

— Stand-by-Modus
 

stand-by status

— Stand-by-Status; Bereitschaftsstatus
 

stand-by crew

— Bereitschaftsmannschaft; Reservebesatzung
 

stand-by duty

— Bereitschaftsdienst; Aufgabe, einsatzbereit zu sein

Reserve oder Notstromquelle


 

stand-by generator

— Notstromgenerator
 

stand-by power

— Notstromversorgung; Reserveenergieversorgung
 

stand-by battery

— Reservebatterie; Notstrombatterie
 

stand-by unit

— Reserveeinheit; Ersatzgerät

Flugtickets oder Warteliste


 

stand-by ticket

— Stand-by-Ticket; Ticket auf Restplätze
 

stand-by list

— Warteliste
 

stand-by passenger

— Stand-by-Passagier; Passagier auf der Warteliste

Finanzielle Garantien oder Kreditlinien


 

stand-by letter of credit

— Stand-by-Akkreditiv; Garantiebrief der Bank
 

stand-by facility

— Stand-by-Kreditlinie; Kreditrahmen für den Notfall
 

stand-by arrangement

— Stand-by-Vereinbarung; Rahmenkreditvertrag

Unterstützung oder Untätigkeit


 

to stand by someone

— zu jemandem halten; jemandem beistehen
 

to stand by

— tatenlos zusehen; nicht eingreifen; den Ausgang abwarten