Übersetzung stamping ground von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stamping ground

': Lieblingsaufenthalt
Lautschrift: [ˈstæmpɪŋ ˌɡraʊnd]

Beispiele

Gebiet oder Ort, wo jemand gewöhnlich anzutreffen ist


 

his old stamping ground

— sein altes Terrain; seine alte Gegend
 

back to my stamping ground

— zurück in mein gewohntes Revier; zurück an meine alten Plätze
 

the forest was the deer's stamping ground

— der Wald war das Territorium der Hirsche; die Gegend, wo die Hirsche weideten
 

the harbor has long been the fishermen's stamping ground

— der Hafen war lange das Revier der Fischer; das Gebiet, wo die Fischer arbeiten
 

not exactly my stamping ground

— nicht gerade mein Revier; nicht meine gewohnte Umgebung

Lieblings- oder gewohnter Ort; Umgebung


 

a stamping ground for artists

— ein Treffpunkt für Künstler; eine kreative Umgebung für Künstler
 

the pub became his stamping ground

— die Kneipe wurde sein Stammlokal; der Pub wurde sein Stammplatz
 

children's stamping ground

— Spielplatz der Kinder; der Ort, wo Kinder gewöhnlich spielen
 

they made the docks their stamping ground

— sie machten die Docks zu ihrem Revier; sie besetzten die Docks als ihr Terrain
 

keep within your stamping ground

— sich in seinem gewohnten Umfeld bewegen; nicht aus seiner gewohnten Sphäre heraustreten