Übersetzung stammer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stammer

': stammeln, Stottern
Lautschrift: [ˈstæmə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stottern n

verb

  1. stammeln

Beispiele

Handlung, Vorgang


 

to stammer

— stammeln; stottern
 

to stammer on a word

— bei einem Wort stottern; an einem Wort hängen bleiben
 

to stammer over words

— bei Wörtern stottern; nach Wörtern suchend stammeln
 

to stammer through a speech

— eine Rede stotternd halten; eine Rede mit Unterbrechungen vortragen
 

to stammer uncontrollably

— unkontrolliert stottern; stark stammeln

Substantiv, Person


 

a stammer

— Stottern; Stammeln
 

a stammerer

— Stotterer; Stammler
 

to have a stammer

— ein Stottern haben; stottern

Beschreibung, Sprechqualität


 

a slight stammer

— leichtes Stottern; geringes Stammeln
 

a severe stammer

— starkes Stottern; schweres Stammeln
 

a persistent stammer

— anhaltendes Stottern; chronisches Stammeln
 

a stammering voice

— stotternde Stimme; stockende Stimme

Situationen, Ursachen oder Emotionen


 

to stammer with fear

— vor Angst stottern; vor Furcht stammeln
 

to stammer with nerves

— aus Nervosität stottern; vor Aufregung stammeln
 

to stammer under pressure

— unter Druck stottern; in Stresssituationen stammeln
 

to stammer when speaking in public

— beim öffentlichen Reden stottern; beim Vortrag vor Publikum stammeln

Einzelne Äußerungen, Reaktionen


 

a stammered apology

— stotternde Entschuldigung; stammelnd vorgebrachte Entschuldigung
 

a stammered reply

— stotternde Antwort; stammelnd gegebene Antwort
 

a stammered excuse

— stotternde Ausrede; stammelnd vorgebrachte Ausrede

Übertragene und feste Ausdrücke


 

to stammer to a halt

— ins Stocken geraten; zum Stillstand kommen
 

stammering start

— holpriger Start; zögerlicher Beginn