Übersetzung stalling von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stalling

': überziehen, absterben, hinhalten, einstellen, hinauszögern
Lautschrift: [ˈstɔːlɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Abwürgen n

verb

  1. überziehen
  2. absterben
  3. hinhalten
  4. einstellen
  5. hinauszögern

Beispiele

Absterben und an Fahrt verlieren


 

the engine is stalling

— der Motor geht aus
 

the car kept stalling

— das Auto ging ständig aus
 

stalling at low speed

— Absterben bei niedriger Geschwindigkeit
 

stalling on takeoff

— Absterben beim Start

Verzögern und Zeit schinden


 

stalling for time

— Zeit schinden
 

stalling tactics

— Hinhaltetaktik; Verzögerungstaktik
 

stalling the vote

— die Abstimmung hinauszögern
 

stalling negotiations

— Verhandlungen verschleppen

Täuschen und in die Irre führen


 

stalling the police

— die Polizei an der Nase herumführen
 

stalling with excuses

— sich mit Ausreden herausreden
 

stalling the crowd

— die Menge zum Narren halten

Dämpfen und Blockieren


 

stalling the signal

— das Signal unterdrücken; das Signal blockieren
 

stalling the engine

— den Motor abwürgen; den Motor abstellen
 

stalling the sound

— den Ton dämpfen; den Ton unterdrücken

Stall und Box


 

stalling horses

— Pferde in die Box stellen; Pferde einstallen
 

stalling the stable

— den Stall mit Boxen ausstatten
 

stalling a pony

— ein Pony in die Box bringen