Übersetzung stalking-horse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stalking-horse

': Strohmann, Vorwand
Lautschrift: [ˈstɔːrkɪŋ hɔːrs]

Beispiele

Jagdsinn


 

stalking-horse

— Strohmann; Strohmann
 

stalking-horse decoy

— Tarnattrappe; Jagdattrappe
 

stalking-horse blind

— Tarnversteck; Jagdversteck
 

stalking-horse cover

— Tarnversteck; Deckung für den Jäger

Politischer oder geschäftlicher Sinn


 

stalking-horse candidate

— Scheinkandidat; Strohmannkandidat
 

stalking-horse bid

— Vorabgebot; Testgebot
 

stalking-horse proposal

— Scheinvorschlag; Tarnvorschlag
 

stalking-horse strategy

— Tarnstrategie; Ablenkungsstrategie
 

serve as a stalking-horse

— als Tarnung dienen; als Köder fungieren
 

use someone as a stalking-horse

— jemanden als Tarnung benutzen; jemanden als Strohmann einsetzen