Übersetzung stale von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stale

': abgestanden, schal, alt, trocken, muffig
Lautschrift: [steɪl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. abgestanden
  2. altbacken

noun

  1. Schal m
  2. veralteten
  3. verjährten

adjective

  1. alt
  2. trocken
  3. muffig
  4. schlecht
  5. faulig

Beispiele

Essen oder Backwaren


 

stale bread

— altbackenes Brot; trockenes Brot
 

stale biscuit

— altbackener Keks; trockener Keks
 

stale pastry

— altbackenes Gebäck; trockenes Gebäck
 

stale cake

— altbackener Kuchen; trockener Kuchen
 

stale cheese

— altbackener Käse; trockener Käse

Luft, Geruch oder Raum


 

stale air

— muffige Luft; abgestandene Luft
 

stale smell

— muffiger Geruch; abgestandener Geruch
 

stale room

— muffiges Zimmer; abgestandenes Zimmer

Ideen, Witze oder Argumente


 

stale joke

— abgedroschener Witz; ausgelutschter Witz
 

stale story

— abgedroschene Geschichte; ausgelutschte Geschichte
 

stale argument

— abgedroschenes Argument; ausgelutschtes Argument
 

stale idea

— abgedroschene Idee; ausgelutschte Idee

Beziehungen, Routine oder Kreativität


 

stale relationship

— eingeschlafene Beziehung; fahrige Beziehung
 

stale routine

— eintönige Routine; eingeschlafene Routine
 

stale creativity

— verlorene Kreativität; Kreativitätsflaute

Fachbegriffe, Daten oder Cache


 

stale data

— veraltete Daten; unaktuelle Daten
 

stale cache

— veralteter Cache; veralteter Puffer
 

stale session

— veraltete Sitzung; abgelaufene Sitzung

Handel, Lagerbestände oder Waren


 

stale stock

— Ladenhüter; schwer verkäufliche Ware
 

stale inventory

— Ladenhüter; schwer verkäuflicher Bestand

Verbverbindungen


 

go stale

— altbacken werden; veralten
 

grow stale

— allmählich altbacken werden; an Reiz verlieren