Übersetzung stake out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stake out

': abstecken
Lautschrift: [ˈsteɪk ˈaʊt]

Beispiele

Überwachen oder einen Hinterhalt legen


 

stake out a house

— ein Haus observieren; einen Hinterhalt am Haus legen
 

stake someone out

— jemanden beschatten; auflauern
 

stake out a location

— einen Ort observieren; an einem Ort einen Hinterhalt legen
 

staked out a building

— ein Gebäude observiert; einen Hinterhalt am Gebäude gelegt
 

stakeout

— Observation; Hinterhalt; Fahndungsfalle
 

staking out a suspect

— Observation eines Verdächtigen; Hinterhalt für einen Verdächtigen

Anspruch anmelden oder Grundstück abstecken


 

stake out a claim

— einen Anspruch auf ein Grundstück anmelden; Besitzanspruch geltend machen
 

stake out land

— ein Grundstück abstecken; Pflöcke setzen
 

stake out a mine

— Anspruch auf eine Mine anmelden; Abbaugebiet abstecken
 

stake out a plot

— ein Grundstück abstecken; Grenzen markieren
 

stake out territory

— Hoheitsgebiet beanspruchen; Kontrolle über ein Gebiet errichten

Position beziehen oder Standpunkt vertreten


 

stake out a position

— eine Position beziehen; seinen Standpunkt klarstellen
 

stake out a policy

— eine Politik abstecken; einen Standpunkt formulieren
 

staking out a position

— Bezug einer Position; Formulierung eines Standpunkts