Übersetzung stained glass von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stained glass

': farbiges Glas
Lautschrift: [steɪnd glɑːs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Glasmalerei f
  2. Buntglas n
  3. farbiges Glas

verb

  1. Buntglasfenstern m (stained glass Windows)
  2. buntglasfensters m

Beispiele

Gegenstände oder Elemente


 

stained glass window

— Buntglasfenster
 

stained-glass panel

— Buntglasscheibe
 

stained glass lamp

— Tiffany-Lampe; Lampe mit Buntglasschirm
 

stained-glass mosaic

— Buntglasmosaik
 

stained glass door

— Buntglastür; Tür mit Buntglas
 

stained glass skylight

— Buntglas-Oberlicht; Buntglas-Dachfenster

Materialien oder Techniken


 

stained glass sheet

— Buntglasplatte; Buntglas
 

stained-glass technique

— Glasmalereitechnik; Verfahren zur Herstellung von Buntglas
 

stained glass painting

— Buntglasmalerei
 

stained-glass leading

— Bleiverglasung; Bleiruten des Buntglases
 

stained-glass soldering

— Löten von Buntglasverbindungen; Löten des Buntglasrahmens

Orte oder Werkstätten


 

stained glass studio

— Buntglasstudio; Glasmalerei-Werkstatt
 

stained-glass workshop

— Buntglasworkshop; Werkstatt für Buntglasherstellung
 

stained glass factory

— Buntglasfabrik; Glasmalerei-Fabrik
 

church stained glass

— Kirchenfenster; Kirchen-Buntglasfenster

Stil oder Epoche


 

medieval stained glass

— mittelalterliches Buntglas; mittelalterliches Glasmalerei
 

victorian stained glass

— viktorianisches Buntglas; Buntglas der viktorianischen Zeit
 

contemporary stained glass

— zeitgenössisches Buntglas; moderne Glasmalerei
 

art nouveau stained glass

— Jugendstil-Buntglas; Buntglas im Jugendstil

Handlungen oder Prozesse


 

making stained glass

— Buntglasherstellung; Produktion von Buntglas
 

to restore stained glass

— Buntglas restaurieren; Buntglas wiederherstellen
 

to install stained glass

— Buntglas einbauen; Buntglas montieren
 

to cut stained glass

— Buntglas schneiden; Buntglasplatten zuschneiden

figurative oder beschreibende Verbindungen


 

stained glass effect

— Buntglaseffekt
 

stained-glass window into history

— Buntglasfenster in die Geschichte
 

stained glass patterns

— Buntglasmuster; Buntglasornament