Übersetzung stage-manage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

stage-manage

': inszenieren
Lautschrift: [ˈsteɪdʒˌmænɪdʒ]

Beispiele

Theaterinszenierung


 

stage-manage a play

— ein Theaterstück inszenieren
 

stage-manage the production

— die Produktion leiten
 

stage-manage a performance

— eine Aufführung inszenieren
 

stage-manage the rehearsal

— die Probe leiten
 

stage-manage a show

— eine Show inszenieren

Veranstaltungsorganisation


 

stage-manage a conference

— eine Konferenz inszenieren
 

stage-manage a wedding

— eine Hochzeit inszenieren
 

stage-manage a surprise party

— eine Überraschungsparty inszenieren
 

stage-manage an awards ceremony

— eine Preisverleihung inszenieren
 

stage-manage the event

— die Veranstaltung inszenieren

Image-Manipulation


 

stage-manage a press conference

— eine Pressekonferenz inszenieren
 

stage-manage the narrative

— die Erzählung lenken
 

stage-manage a photo op

— ein Fototermin inszenieren
 

stage-manage public relations

— die Öffentlichkeitsarbeit lenken
 

stage-manage the media

— die Medien lenken

Sitzungsleitung


 

stage-manage the meeting

— das Meeting lenken
 

stage-manage the proceedings

— den Ablauf lenken
 

stage-manage a negotiation

— eine Verhandlung lenken

Inszeniertheit


 

stage-managed event

— inszenierte Veranstaltung
 

stage-managed outcome

— vorherbestimmtes Ergebnis
 

stage-managed appearance

— inszenierter Auftritt