Übersetzung squeak von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

squeak

': quietschen, quieken, Piepsen, quieksen, piepen
Lautschrift: [skwiːk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Quietschen n (squeal)
  2. Squeak n
  3. Quietsch m
  4. Piepsen

verb

  1. quieken
  2. quieksen
  3. piepen

Beispiele

Laut oder Stimme


 

squeak

— quietschen
 

tiny squeak

— leises Quietschen
 

high-pitched squeak

— scharfes Quietschen
 

soft squeak

— sanftes Quietschen

Handlung, quieken


 

let out a squeak

— einen Quietscher von sich geben
 

give a squeak

— einen Quietscher von sich geben
 

emit a squeak

— einen Quietscher ausstoßen
 

squeak with fear

— vor Angst quietschen
 

squeak in surprise

— vor Überraschung quietschen

Tiere, Nagetiere oder Vögel


 

mouse squeak

— Mäusequietschen
 

rat squeak

— Rattenquietschen
 

guinea pig squeak

— Meerschweinchenquietschen
 

bird squeak

— Vogelgezwitscher

Gegenstände, Mechanismen oder Möbel


 

door squeak

— Türquietschen
 

floorboard squeak

— Dielenquietschen
 

wheel squeak

— Radquietschen
 

squeak of a rusty hinge

— Quietschen einer rostigen Scharnier

Redewendungen, Ausdrücke oder übertragener Sinn


 

squeak by

— knapp durchkommen
 

squeak through

— gerade so durchkommen
 

squeak of protest

— schwacher Protest
 

win by a squeak

— mit einem knappen Vorsprung gewinnen
 

not a squeak

— kein Mucks

Emotionen, Reaktion oder Ausdruck


 

squeak with delight

— vor Freude quietschen
 

squeak with joy

— vor Freude quietschen
 

squeak in embarrassment

— vor Verlegenheit quietschen