Übersetzung square meal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

square meal

': quadratische Mahlzeit
Lautschrift: [skweə(r) miːl]

Beispiele

Idiomatische Bedeutung: sättigende, vollwertige Mahlzeit


 

a square meal

— eine sättigende Mahlzeit; eine vollwertige Mahlzeit; eine anständige Mahlzeit
 

a hot square meal

— eine warme, sättigende Mahlzeit; ein warmes, vollwertiges Gericht
 

a proper square meal

— eine richtige, sättigende Mahlzeit; eine vollwertige Mahlzeit
 

a full square meal

— eine volle, sättigende Mahlzeit; ein vollwertiges Gericht

Verbale Verbindungen: Handlungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung einer sättigenden Mahlzeit


 

to give someone a square meal

— jemandem eine sättigende Mahlzeit geben; jemanden vollwertig ernähren
 

to eat a square meal

— eine sättigende Mahlzeit essen; ordentlich essen
 

to miss a square meal

— eine vollwertige Mahlzeit auslassen; ohne sättigendes Essen bleiben

Negative und einschränkende Ausdrücke: Fehlen oder Mangel an sättigender Mahlzeit


 

hardly a square meal

— kaum eine vollwertige Mahlzeit; fast keine sättigende Mahlzeit
 

not even a square meal

— nicht einmal eine vollwertige Mahlzeit; nicht einmal eine sättigende Mahlzeit
 

no square meal

— keine sättigende Mahlzeit; keine vollwertige Mahlzeit

Übertragene oder bildliche Verwendung: nicht wörtliche Mahlzeit


 

a square meal for the soul

— Nahrung für die Seele; geistige Nahrung
 

a square meal of information

— eine vollwertige Information; gehaltvolle Information