Übersetzung square away von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

square away

': Quadrat entfernt
Lautschrift: [skwɛə əˈweɪ]

Beispiele

Regulieren; in Ordnung bringen


 

square away the paperwork

— die Unterlagen ordnen; die Unterlagen in Ordnung bringen
 

square away the bills

— die Rechnungen begleichen; die Rechnungen regeln
 

square away the accounts

— die Konten abstimmen; die finanziellen Abrechnungen regeln
 

square away the details

— die Einzelheiten klären; die Einzelheiten in Ordnung bringen
 

square away an issue

— ein Problem lösen; eine Angelegenheit regeln
 

get it all squared away

— alles in Ordnung bringen; alles regeln

Vorbereiten; bereit machen


 

square someone away

— jemanden in Form bringen; jemanden bereit machen
 

square away new recruits

— Rekruten ausbilden; Rekruten einsatzbereit machen
 

square away the equipment

— die Ausrüstung vorbereiten; die Ausrüstung in Ordnung bringen
 

get the team squared away

— das Team bereit machen; das Team in Bereitschaft versetzen
 

square away the troops

— die Truppen vorbereiten; die Truppen gefechtsbereit machen

In Ordnung; organisiert oder gesammelt


 

all squared away

— alles in Ordnung; alles geregelt
 

get squared away

— die Dinge in Ordnung bringen; sich organisieren
 

squared away person

— organisierter Mensch; gesammelter Mensch
 

squared away officer

— disziplinierter Offizier; organisierter Offizier