Übersetzung squabble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

squabble

': Streit, streiten, zanken, Zank, kabbeln
Lautschrift: [skwɒbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Streiterei f
  2. Streit
  3. Zank
  4. Geplänkel
  5. Plänkelei
  6. Streitigkeit

verb

  1. streiten
  2. zanken
  3. kabbeln
  4. sich zanken
  5. sich streiten
  6. plänkeln

Beispiele

Wesen oder Handlung


 

squabble

— Zank; Gezänk
 

a squabble

— ein Zank; ein kleiner Streit
 

to squabble

— sich zanken; streiten
 

to squabble with someone

— sich mit jemandem zanken; sich mit jemandem streiten
 

to squabble about something

— sich um etwas streiten; sich wegen etwas zanken

Grund oder Gegenstand des Streits


 

squabble over

— Streit um; Zank um
 

squabble about

— Streit um; Zank um
 

squabble over money

— Geldstreit; Geldzank
 

squabble over the bill

— Streit um die Rechnung
 

squabble about trivialities

— sich um Kleinigkeiten zanken; über Belanglosigkeiten streiten

Teilnehmer oder Kontext


 

family squabble

— Familienstreit; Familienzank
 

sibling squabble

— Geschwisterstreit; Streit zwischen Geschwistern
 

couple's squabble

— Paarstreit; Streit zwischen Partnern
 

workplace squabble

— Arbeitsstreit; Konflikt am Arbeitsplatz
 

political squabble

— politische Schlammschlacht; politischer Zank
 

public squabble

— öffentlicher Streit; Zank in der Öffentlichkeit

Art oder Grad des Konflikts


 

petty squabble

— kleinlicher Streit; nichtiger Zank
 

minor squabble

— kleiner Streit; geringfügiger Zank
 

heated squabble

— hitziger Streit; heftige Auseinandersetzung
 

long-running squabble

— langjähriger Streit; andauernder Konflikt
 

brief squabble

— kurzer Streit; kurze Auseinandersetzung
 

ongoing squabble

— anhaltender Streit; schwelender Konflikt