Übersetzung spun von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spun

': drehen, spinnen, schleudern, weben, sich drehen
Lautschrift: [spʌn]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ringgesponnene
  2. gesponnen

verb

  1. drehen
  2. spinnen
  3. schleudern
  4. weben
  5. sich drehen
  6. trudeln
  7. tanzen
  8. schwenken
  9. mahlen

Beispiele

Spinnen, Materialien


 

spun yarn

— Spinnfaden; Garn
 

spun wool

— Spinnwolle
 

hand spun yarn

— Handspinnfaden; Handgarn
 

spun silk

— Spinnseide
 

spun cotton

— Spinnbaumwolle
 

spun thread

— Spinnfaden
 

spun glass

— Glasfaser; Spinnfaser
 

spun sugar

— Zuckerwatte

Drehung, Wende, Kontrollverlust


 

spun around

— drehte sich um; wirbelte herum
 

spun out

— drehte sich heraus; geriet ins Schleudern; verlor die Kontrolle
 

spun up

— hochgedreht; gestartet; angelassen
 

spun rotor

— Rotordrehung; drehender Rotor
 

spun disk

— Drehscheibe; rotierende Scheibe

Erzählen, Ausdenken, bildhafte Handlungen


 

spun a yarn

— spann einen Faden; erzählte eine Geschichte; erfand eine Lügengeschichte
 

spun a tale

— spann ein Märchen; erfand eine Geschichte; dichtete eine Geschichte
 

spun a lie

— spann eine Lüge; log; erfand eine Lüge
 

spun a web

— spann ein Netz; wob ein Netz; verwickelte in ein Netz
 

spun a story

— erfand eine Geschichte; spann eine Geschichte

Abtrennung, Ableitungen, Umwandlung


 

spun off

— ausgegliedert; abgespalten; als Tochtergesellschaft ausgegründet
 

spun out (company)

— ausgegliedert; als separate Firma abgespalten; getrennt
 

spun into

— verwandelte sich in; umgewandelt in; mündete in