Übersetzung sprouted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sprouted

': sprießen, keimen, wachsen, treiben, austreiben
Lautschrift: [spɹˈaʊtɪd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Keimlinge f (sprouted seeds)

verb

  1. sprießen
  2. keimen
  3. wachsen
  4. treiben
  5. austreiben
  6. aufkeimen
  7. schießen
  8. aufsprießen
  9. auswachsen

Beispiele

Keimung


 

sprouted seeds

— gekeimte Samen
 

sprouted beans

— keimende Bohnen; gekeimte Bohnen
 

sprouted grain

— gekeimtes Getreide

Triebbildung; Sprossbildung


 

sprouted roots

— Wurzeln getrieben
 

sprouted shoots

— Triebe ausgebildet; Sprosse getrieben
 

sprouted leaves

— Blätter getrieben

schnelles Wachstum


 

sprouted overnight

— über Nacht gesprossen; schnell gewachsen
 

sprouted into a tree

— zu einem Baum herangewachsen
 

sprouted into a business

— zu einem Geschäft herangewachsen; rasch zu einem Unternehmen geworden

plötzliches Auftauchen; plötzliches Erscheinen


 

sprouted from nowhere

— aus dem Nichts aufgetaucht
 

sprouted up everywhere

— überall aufgetaucht; überall aus dem Boden geschossen
 

sprouted on the roadside

— am Straßenrand gewachsen