Übersetzung sprightly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sprightly

': lebhaft, munter, rüstig, leicht, schwungvoll
Lautschrift: [ˈspraɪtlɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. munter
  2. rüstige
  3. lebhaft
  4. rüstig
  5. schwungvoll

adverb

  1. leicht

Beispiele

Lebhaft oder energisch


 

sprightly dancer

— lebhafter Tänzer; munterer Tänzer; schwungvoller Tänzer
 

sprightly step

— munterer Schritt; leichter Schritt
 

sprightly actor

— lebhafter Schauspieler; munterer Schauspieler
 

sprightly young man

— rüstiger junger Mann; munterer junger Mann

Fröhlich oder lebhaft


 

sprightly conversation

— lebhafte Unterhaltung; muntere Unterhaltung
 

sprightly smile

— munteres Lächeln; lebhaftes Lächeln
 

sprightly banter

— lebhafter Scherz; munterer Wortwechsel; witzige Schlagfertigkeit

Munteres Tempo oder Rhythmus


 

sprightly tune

— muntere Melodie; schwungvolle Melodie
 

sprightly tempo

— munteres Tempo; lebhaftes Tempo
 

sprightly rhythm

— munterer Rhythmus; lebhafter Rhythmus
 

sprightly pace

— munterer Schritt; schnelles Tempo

Lebendige Darbietung oder Vortrag


 

sprightly performance

— lebhafte Aufführung; schwungvolle Vorführung; muntere Performance
 

sprightly rendition

— lebhafte Interpretation; schwungvolle Wiedergabe
 

sprightly delivery

— energischer Vortrag; lebendiger Vortragsstil

Schlagfertigkeit oder geistige Lebendigkeit


 

sprightly wit

— Schlagfertigkeit; lebhafter Geist; witziger Einfall
 

sprightly remark

— schlagfertige Bemerkung; witzige Äußerung; lebendiger Kommentar

Adverbialer Gebrauch: Beschreibung der Handlung


 

danced sprightly

— tanzte munter; tanzte schwungvoll
 

walked sprightly

— ging munter; schritt lebhaft aus
 

replied sprightly

— antwortete munter; antwortete lebhaft