Übersetzung spread-eagled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spread-eagled

': ausgebreitet
Lautschrift: [ˈsprɛdˌiːɡəld]

Beispiele

Körperhaltung oder -position


 

spread-eagled on the ground

— mit ausgebreiteten Armen und Beinen auf dem Boden
 

spread-eagled on his back

— auf dem Rücken liegend mit ausgebreiteten Armen und Beinen
 

spread-eagled on the bed

— mit ausgebreiteten Armen und Beinen auf dem Bett
 

spread-eagled like a starfish

— wie ein Seestern ausgebreitet

Fixiert oder gefesselt, bewegungsunfähig


 

spread-eagled against the wall

— mit ausgebreiteten Armen und Beinen an die Wand gepresst
 

spread-eagled and tied

— mit ausgebreiteten Armen und Beinen gefesselt
 

spread-eagled on a cross

— in Kreuzigungshaltung an ein Kreuz gebunden

Verwundbar oder offen, ausgesetzt


 

spread-eagled for inspection

— vollständig geöffnet zur Überprüfung
 

spread-eagled in public

— öffentlich bloßgestellt

Weit verbreitet oder ausgedehnt, im übertragenen Sinne


 

spread-eagled across the map

— über die Karte ausgebreitet
 

spread-eagled across the country

— über das ganze Land ausgebreitet
 

spread-eagled between commitments

— zwischen Verpflichtungen hin- und hergerissen