Übersetzung sprawling von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sprawling

': ausgestreckt, weitläufig, breit, hingeflegelt, riesig
Lautschrift: [ˈsprɔːlɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. weitläufig
  2. ausgedehnte
  3. weitl n
  4. ausbreitende
  5. ausgestreckt
  6. breit
  7. hingeflegelt
  8. riesig
  9. wildwuchernd

participle

  1. weitläufige

Beispiele

Stadtbebauung oder -entwicklung


 

sprawling city

— weitläufige Stadt
 

sprawling metropolis

— weitläufige Metropole
 

sprawling suburbs

— ausufernde Vororte
 

sprawling urban area

— weitläufiges Stadtgebiet
 

sprawling slums

— ausufernde Slums

Landschaft oder Natur


 

sprawling landscape

— weitläufige Landschaft
 

sprawling plains

— weite Ebenen
 

sprawling coastline

— ausgedehnte Küstenlinie
 

sprawling park

— weitläufiger Park
 

sprawling lawn

— ausgedehnter Rasen

Gebäude, Komplexe oder Grundstücke


 

sprawling estate

— weitläufiges Anwesen
 

sprawling campus

— weitläufiger Campus
 

sprawling industrial complex

— riesiger Industriekomplex
 

sprawling shopping mall

— riesiges Einkaufszentrum

Pflanzen oder Vegetation


 

sprawling vines

— ausladende Ranken
 

sprawling roots

— ausladende Wurzeln
 

sprawling shrubs

— ausladende Sträucher

Körperhaltung oder -lage


 

sprawling on the sofa

— auf der Couch lümmeln
 

sprawling limbs

— von sich gestreckte Glieder
 

sprawling figure

— hingeflegelte Gestalt

übertragen, abstrakt


 

sprawling narrative

— ausufernde Erzählung
 

sprawling prose

— ausufernde Prosa
 

sprawling bureaucracy

— aufgeblähte Bürokratie
 

sprawling network

— weitverzweigtes Netzwerk
 

sprawling organization

— weitverzweigte Organisation