Übersetzung spout von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spout

': Tülle, Ausguss, Schnabel, Schnauze, Wasserhahn
Lautschrift: [spaʊt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tülle f
  2. Ausguss m
  3. Wasserspeier m
  4. Ausgießer m
  5. Schnabel
  6. Schnauze
  7. Wasserhahn
  8. Ausflussrohr
  9. Fontäne
  10. Speirohr

verb

  1. speien
  2. herausspritzen
  3. spritzen
  4. ausstoßen
  5. loslassen
  6. hervorsprudeln
  7. herunterrasseln
  8. palavern
  9. salbadern
  10. von sich geben

Beispiele

Tülle oder Düse


 

teapot spout

— Teekannentülle
 

coffee pot spout

— Kaffeekannentülle
 

pouring spout

— Ausgießtülle; Gießtülle
 

bottle spout

— Flaschenhals; Ausgießaufsatz
 

dispenser spout

— Spenderauslauf; Abgabedüse

Strahl, Fontäne oder Strom


 

spout of water

— Wasserfontäne; Wasserstrahl
 

spout of steam

— Dampfstrahl; Dampfontäne
 

spout of lava

— Lavaspritzer; Lavafontäne
 

spout of blood

— Blutfontäne; Blutstrahl
 

spout of mud

— Schlammfontäne; Schlammstrom

Fontäne oder Wasserstrahl bei Tieren


 

whale spout

— Walfontäne; Blasloch der Wale
 

blowhole spout

— Spritzlochfontäne; Atemstrahl eines Meeressäugers

Schwafeln oder Phrasen dreschen


 

to spout off

— vom Stapel lassen; laut seine Meinung sagen
 

to spout nonsense

— Unsinn verzapfen; Blödsinn reden
 

to spout facts

— Fakten runterleiern; Fakten ausspucken
 

to spout poetry

— Gedichte herunterrasseln; Gedichte vortragen

Auslauf, Rohr oder Rinne


 

downspout

— Fallrohr; Dachrinne
 

drain spout

— Ablaufrohr; Abflussstutzen
 

spout pipe

— Auslaufrohr; Abfüllrohr