Übersetzung spotlight von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spotlight

': Scheinwerfer, Rampenlicht, Strahler, anstrahlen
Lautschrift: [ˈspɒtlaɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rampenlicht n
  2. Strahler m (floodlight)
  3. Scheinwerfer m (searchlight)
  4. Spotlight n (limelight)

verb

  1. anstrahlen

Beispiele

Lichtquelle oder Lichtstrahl


 

spotlight

— Scheinwerfer; Bühnenstrahler
 

spotlight beam

— Scheinwerferstrahl; Lichtbündel
 

stage spotlight

— Bühnenstrahler; Bühnenlicht
 

spotlight on the stage

— Bühnenlicht; Bühnenscheinwerfer
 

spotlight operator

— Scheinwerferbediener; Lichttechniker

Aufmerksamkeit oder im Fokus der Öffentlichkeit


 

in the spotlight

— im Rampenlicht; im Zentrum der Aufmerksamkeit
 

take the spotlight

— die Aufmerksamkeit auf sich ziehen; in den Mittelpunkt rücken
 

steal the spotlight

— die Aufmerksamkeit auf sich lenken; im Mittelpunkt stehen
 

fall into the spotlight

— ins Rampenlicht geraten; in den Fokus der Öffentlichkeit rücken
 

put someone in the spotlight

— jemanden ins Rampenlicht stellen; die Aufmerksamkeit auf jemanden lenken
 

under the spotlight

— im Fokus der Öffentlichkeit; unter genauer Beobachtung
 

spotlight moment

— Moment der öffentlichen Aufmerksamkeit; Sternstunde

Hervorheben, Beleuchten oder Betonen


 

to spotlight

— hervorheben; beleuchten; die Aufmerksamkeit lenken auf
 

spotlight an issue

— ein Problem ins Licht rücken; auf ein Problem aufmerksam machen
 

spotlight a performer

— einen Künstler in den Mittelpunkt stellen; einen Künstler hervorheben
 

spotlighted by the media

— von den Medien in den Fokus gerückt; im Medieninteresse
 

spotlight coverage

— Medienberichterstattung; Medienecho; mediale Aufmerksamkeit

Titel, Marke oder Werk


 

Spotlight

— Spotlight; der Film 'Spotlight'
 

Spotlight search

— Spotlight-Suche; Suchfunktion auf Apple-Geräten
 

Spotlight magazine

— Spotlight-Magazin; Zeitschrift 'Spotlight'
 

Spotlight app

— Spotlight-App; Such-App 'Spotlight'