Übersetzung sportsmanship von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sportsmanship

': Sportlichkeit, Sportsgeist
Lautschrift: [ˈspɔːtsmənʃɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sportlichkeit f
  2. Sportsgeist m
  3. Fairness f
  4. sportsmanship n

Beispiele

Positives Verhalten, Fairplay


 

good sportsmanship

— guter Sportsgeist; faires Verhalten
 

exemplary sportsmanship

— vorbildlicher Sportsgeist; beispielhaftes faires Verhalten
 

true sportsmanship

— wahrer Sportsgeist; echtes faires Verhalten
 

fair sportsmanship

— fairer Sportsgeist; gerechtes Spiel
 

spirit of sportsmanship

— Geist des Sportsgeists; Geist des fairen Verhaltens

Zeigen oder Demonstrieren


 

show sportsmanship

— Sportsgeist zeigen; faires Verhalten demonstrieren
 

demonstrate sportsmanship

— Sportsgeist demonstrieren; faires Verhalten zeigen
 

display sportsmanship

— Sportsgeist zeigen; sportliches Verhalten an den Tag legen
 

exhibit sportsmanship

— Sportsgeist beweisen; faires Verhalten zeigen
 

practice sportsmanship

— Sportsgeist praktizieren; faires Verhalten einhalten

Auszeichnungen, Anerkennung oder formelle Begriffe


 

sportsmanship award

— Fairplay-Preis; Auszeichnung für sportliches Verhalten
 

sportsmanship trophy

— Fairplay-Trophäe; Pokal für sportliches Verhalten
 

award for sportsmanship

— Preis für sportliches Verhalten; Auszeichnung für Fairplay
 

sportsmanship recognition

— Anerkennung für sportliches Verhalten; Würdigung des Fairplay
 

sportsmanship honor

— Ehre für sportliches Verhalten; Ehre für Fairplay

Fehlen oder schlechtes Verhalten, Kritik


 

lack of sportsmanship

— Mangel an Sportsgeist; fehlendes faires Verhalten
 

poor sportsmanship

— schlechter Sportsgeist; unfaires Verhalten
 

questionable sportsmanship

— fragwürdiger Sportsgeist; zweifelhaftes faires Verhalten
 

violation of sportsmanship

— Verstoß gegen den Sportsgeist; Verletzung des Fairplay
 

sportsmanship complaints

— Beschwerden über mangelnden Sportsgeist; Beanstandungen bezüglich Fairplay

Erziehung, Bildung oder Politik


 

teach sportsmanship

— Sportsgeist lehren; faires Verhalten beibringen
 

promote sportsmanship

— Sportsgeist fördern; Fairplay unterstützen
 

encourage sportsmanship

— Sportsgeist ermutigen; faires Verhalten anregen
 

sportsmanship education

— Erziehung zum Sportsgeist; Ausbildung in Fairplay
 

sportsmanship policy

— Richtlinien zum Sportsgeist; Regeln für faires Verhalten
 

code of sportsmanship

— Ehrenkodex des Sportsgeists; Verhaltenskodex für Fairplay

Team, Spieler oder Trainer, Rollen und Beziehungen


 

team sportsmanship

— Team-Sportsgeist; Mannschaftsgeist
 

player sportsmanship

— Sportsgeist des Spielers; faires Verhalten des Spielers
 

coach sportsmanship

— Sportsgeist des Trainers; faires Verhalten des Trainers
 

leadership in sportsmanship

— Führungsrolle im Sportsgeist; Führung in Sachen Fairplay