Übersetzung spore von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spore

': Spore
Lautschrift: [spɔː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Spore f
  2. Pilzsporen f (fungal spores)

Beispiele

Struktur oder Organ


 

spore coat

— Sporenhülle; Sporenmantel
 

spore wall

— Sporenwand
 

spore capsule

— Sporenkapsel
 

spore sac

— Sporenbehälter; Sporangium
 

spore-bearing structure

— sporentragendes Organ; sporenbildende Struktur

Prozess oder Handlung


 

to produce spores

— Sporen bilden; Sporen produzieren
 

to release spores

— Sporen freisetzen; Sporen abgeben
 

to germinate from spores

— aus Sporen keimen
 

to form spores

— Sporen ausbilden; Sporen bilden
 

to disperse spores

— Sporen verbreiten; Sporen ausstreuen

Merkmal oder Eigenschaft


 

dormant spores

— ruhende Sporen; Dormanzsporen
 

viable spores

— keimfähige Sporen; lebensfähige Sporen
 

heat-resistant spores

— hitzeresistente Sporen; thermostabile Sporen
 

airborne spores

— luftgetragene Sporen; in der Luft befindliche Sporen
 

encysted spore

— Zystenspore; eingekapselte Spore

Typ oder Organismus


 

spore-forming bacteria

— sporenbildende Bakterien
 

asexual spores

— ungeschlechtliche Sporen
 

sexual spores

— geschlechtliche Sporen
 

endospore

— Endospore; innere Spore
 

exospore

— Exospore; äußere Spore
 

spore-producing plant

— sporenbildende Pflanze; Sporenpflanze

Methode oder Nachweis


 

spore print

— Sporenabdruck
 

spore stain

— Sporenfärbung; Sporenfärbemethode
 

spore count

— Sporenzählung; Sporenzahl
 

spore trap

— Sporenfalle; Sporensammler
 

spore suspension

— Sporensuspension; Sporenlösung

Ausbreitung oder Ökologie


 

spore dispersal

— Sporenverbreitung; Sporendispersion
 

spore bank

— Sporenbank; Sporenvorrat im Boden
 

airborne spore concentration

— luftgetragene Sporenkonzentration; Sporenkonzentration in der Luft
 

local spore load

— lokale Sporenbelastung; lokale Sporenkonzentration

Labor oder Klinik


 

spore viability test

— Test auf Sporenlebensfähigkeit; Sporenviabilitätstest
 

spore germination assay

— Sporenkeimungstest; Keimungsassay
 

methods to inactivate spores

— Methoden zur Sporeninaktivierung; Verfahren zur Sporenabtötung
 

spore contamination

— Sporenkontamination; Verunreinigung mit Sporen