Übersetzung spoonful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spoonful

': Löffel
Lautschrift: [ˈspuːnfʊl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Löffel m (spoon)
  2. Spoonful m

Beispiele

Essen oder Getränke


 

spoonful of sugar

— Löffel Zucker; gehäufter Löffel Zucker
 

a spoonful of honey

— Löffel Honig
 

a spoonful of jam

— Löffel Marmelade; Löffel Konfitüre
 

a spoonful of ice cream

— Löffel Eiscreme
 

two spoonfuls of sugar

— zwei Löffel Zucker

Medizin, Dosierung oder Einnahme


 

spoonful of medicine

— Löffel Medizin; Dosis auf dem Löffel
 

take a spoonful

— einen Löffel nehmen; einen Löffel Medizin trinken
 

give me a spoonful

— gib mir einen Löffel; reich mir den Löffel (Medizin)
 

a spoonful of cough syrup

— Löffel Hustensaft

Übertragene Bedeutung oder Redewendungen


 

spoonful of comfort

— Löffelchen Trost; ein wenig Trost
 

spoonful of kindness

— Löffelchen Freundlichkeit; ein wenig Freundlichkeit
 

not a spoonful left

— kein Löffel mehr übrig
 

A spoonful of sugar helps the medicine go down

— Ein Löffel Zucker hilft, die Medizin hinunterzubekommen