Übersetzung spontaneity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spontaneity

': Spontaneität, Ungezwungenheit
Lautschrift: [spɒntəˈniːɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Spontaneität f
  2. Spontanität f
  3. Spontaneit n
  4. Ungezwungenheit

Beispiele

Allgemeine Bedeutung oder Definition


 

spontaneity

— ein Moment der Spontaneität; eine spontane Regung
 

a moment of spontaneity

— der Geist der Spontaneität; die spontane Stimmung
 

the spirit of spontaneity

— Verhalten oder Entscheidungsfindung

ein Akt der Spontaneität; eine spontane Handlung


 

act of spontaneity

— Spontaneität bei der Entscheidungsfindung; Neigung zu impulsiven Entscheidungen
 

spontaneity in decision-making

— spontane Spontaneität; impulsive Spontaneität
 

spur-of-the-moment spontaneity

— soziale Interaktionen oder Kommunikation

Spontaneität im Gespräch; Lebendigkeit der Kommunikation


 

spontaneity in conversation

— natürliche Spontaneität; Ungezwungenheit
 

natural spontaneity

— Mangel an Spontaneität; Gehemmtheit
 

lack of spontaneity

— Kunst oder Kreativität

kreative Spontaneität; kreativer Impuls


 

creative spontaneity

— improvisatorische Spontaneität; Spontaneität in der Improvisation
 

improvisational spontaneity

— Spontaneität des Ausdrucks; Aufrichtigkeit des Ausdrucks
 

spontaneity of expression

— Reisen, Pläne oder Veranstaltungen

Spontaneität beim Reisen; Reisen ohne Plan


 

spontaneity in travel

— eine Nacht voller Spontaneität; ein spontan verbrachter Abend
 

a night of spontaneity

— ein Plan mit einem Hauch von Spontaneität; ein Plan mit einer Prise Improvisation
 

plan with a touch of spontaneity

— Musik oder Aufführungen

musikalische Spontaneität; improvisatorische Musikalität


 

musical spontaneity

— Bühnenspontaneität; Bühnenimprovisation
 

stage spontaneity

— Charaktereigenschaft oder Einstellung

Liebe zur Spontaneität; Hang zu Überraschungen


 

love of spontaneity

— Angst vor Spontaneität; Furcht vor Unerwartetem
 

fear of spontaneity

— Spontaneität annehmen; sich spontanen Handlungen öffnen
 

embrace spontaneity

— Spontaneität annehmen; sich für spontane Handlungen öffnen