Übersetzung sponsorship von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sponsorship

': Patenschaft, Förderung, Unterstützung, Schirmherrschaft, Bürgschaft
Lautschrift: [ˈspɒnsəʃɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Patenschaft f
  2. Sponsoring n (endorsement)
  3. rderung f
  4. Patenstelle f
  5. Förderung
  6. Unterstützung
  7. Schirmherrschaft
  8. Bürgschaft
  9. Finanzierung

Beispiele

Kommerzielles oder Unternehmenssponsoring


 

corporate sponsorship

— Corporate Sponsorship; Unternehmenssponsoring
 

brand sponsorship

— Markensponsoring; Brand Sponsorship
 

title sponsorship

— Titelsponsoring; Namensrechte
 

official sponsorship

— Offizielles Sponsoring; offizieller Sponsor
 

local business sponsorship

— Sponsoring durch lokale Unternehmen; Unterstützung durch ein lokales Unternehmen

Veranstaltungs- oder Sportsponsoring


 

event sponsorship

— Event Sponsoring; Veranstaltungssponsoring
 

sports sponsorship

— Sportsponsoring; Sportförderung
 

tournament sponsorship

— Turniersponsoring; Turnierförderung
 

concert sponsorship

— Konzertsponsoring; Musikveranstaltungssponsoring
 

festival sponsorship

— Festivalsponsoring; Festivalunterstützung

Medien- oder Werbesponsoring


 

broadcast sponsorship

— Sendungssponsoring; TV-Sponsoring
 

television sponsorship

— Fernsehsponsoring; TV-Sendungssponsoring
 

content sponsorship

— Inhaltssponsoring; Content-Sponsoring
 

sponsorship advertising

— Werbesponsoring; Sponsoringwerbung
 

online sponsorship

— Online-Sponsoring; Internet-Sponsoring

Gemeinnütziges oder öffentliches Sponsoring


 

charitable sponsorship

— Charity Sponsoring; wohltätiges Sponsoring
 

community sponsorship

— Gemeinschaftssponsoring; Gemeindeförderung
 

scholarship sponsorship

— Stipendiensponsoring; Studienförderung
 

nonprofit sponsorship

— Nonprofit-Sponsoring; NGO-Sponsoring

Rechtliche oder vertragliche Ausdrücke


 

sponsorship agreement

— Sponsoringvereinbarung; Sponsoringabkommen
 

sponsorship contract

— Sponsoringvertrag; Sponsoringkontrakt
 

sponsorship terms

— Sponsoringbedingungen; Konditionen
 

sponsorship rights

— Sponsoringrechte; Rechte des Sponsors
 

sponsorship clause

— Sponsoringklausel; Klausel im Sponsoringvertrag

Finanzierung oder Sponsoringpakete


 

sponsorship package

— Sponsoringpaket; Sponsoringset
 

sponsorship fee

— Sponsoringgebühr; Sponsoringentgelt
 

sponsorship funding

— Sponsoringfinanzierung; Sponsoringmittel
 

in-kind sponsorship

— Sachsponsoring; Sponsoring in Waren oder Dienstleistungen
 

sponsorship proposal

— Sponsoringvorschlag; Sponsoringangebot

Einwanderungs- oder persönliches Sponsoring


 

visa sponsorship

— Visumsponsoring; Visumunterstützung
 

family sponsorship

— Familiensponsoring; Familienpatenschaft
 

sponsorship certificate

— Sponsoringzertifikat; Bestätigung der Sponsorenunterstützung
 

individual sponsorship

— Einzelsponsoring; persönliches Sponsoring