Übersetzung spongy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spongy

': schwammig, locker, weich, nachgiebig
Lautschrift: [ˈspʌnʤɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schwammig
  2. locker
  3. weich
  4. nachgiebig

Beispiele

Physikalische Textur oder Konsistenz


 

spongy cake

— poröser Biskuit; schwammiger Kuchen
 

spongy bread

— weiches, poröses Brot; schwammiges Brot
 

spongy mattress

— weiche, poröse Matratze; elastische Matratze
 

spongy cushion

— weiches, poröses Kissen; schwammiges Kissen
 

spongy ground

— weicher, feuchter Boden; sumpfiger Boden
 

spongy surface

— poröse Oberfläche; saugfähige Oberfläche

Biologische oder anatomische Begriffe


 

spongy bone

— schwammartige Knochensubstanz; Spongiosa
 

spongy tissue

— schwammartiges Gewebe
 

spongy mesophyll

— Schwammparenchym
 

spongy layer of leaf

— Schwammgewebe des Blattes; poröse Schicht des Blattes

Materialwissenschaft, saugfähige Eigenschaften oder allgemeine Materialbeschreibungen


 

spongy material

— poröses Material; saugfähiges Material
 

spongy foam

— poröser Schaum; Schaumstoff
 

spongy padding

— poröse Polsterung; schwammartige Einlage

Übertragene Bedeutung, bewertende Ausdrücke


 

spongy excuse

— fadenscheinige Ausrede; schwache Ausrede
 

spongy argument

— fadenscheiniges Argument; schwaches Argument
 

spongy evidence

— unzuverlässige Beweise; schwache Beweise
 

spongy logic

— brüchige Logik; inkonsequente Logik