Übersetzung splutter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

splutter

': stottern, spucken, prusten, Zischen, haspeln
Lautschrift: [ˈsplʌtər]

Beispiele

Husten oder Verschlucken


 

splutter and cough

— prusten und husten
 

splutter into a cough

— in Husten übergehen
 

splutter with laughter

— sich vor Lachen verschlucken
 

splutter with rage

— vor Wut prusten
 

splutter uncontrollably

— unkontrolliert prusten

Motor oder Mechanismus mit Aussetzern


 

the engine spluttered

— der Motor stotterte
 

car spluttered to a halt

— das Auto kam stotternd zum Stehen
 

splutter into life

— stotternd anspringen
 

splutter and die

— stottern und ausgehen

stotternde oder stockende Rede


 

splutter out an excuse

— eine Ausrede hervorstottern
 

splutter out a reply

— eine Antwort hervorstottern
 

splutter an apology

— eine Entschuldigung hervorstottern
 

splutter incoherently

— unzusammenhängend stottern

kurze Ausbrüche von Geräusch oder Emotion


 

a splutter of laughter

— ein Prusten des Lachens
 

a splutter of coughs

— ein Hustenanfall
 

a splutter of indignation

— ein Ausbruch der Empörung