Übersetzung splitting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

splitting

': Spaltung, Zertrümmerung, heftig, rasend
Lautschrift: [ˈsplɪtɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Spaltung f
  2. Splitting n (cleavage)
  3. Aufspaltung f
  4. Zertrümmerung

adjective

  1. heftig
  2. rasend

Beispiele

Physische Trennung oder Teilung


 

splitting wood

— Holzspalten
 

splitting an atom

— Atomspaltung
 

splitting logs

— Stammspalten; Stammsägen
 

splitting the cake

— Kuchenanschneiden; Kuchen teilen

Schmerz oder grelles Geräusch


 

splitting headache

— rasende Kopfschmerzen; heftige Kopfschmerzen
 

splitting pain

— stechender Schmerz; heftiger Schmerz
 

splitting scream

— gellender Schrei; durchdringender Schrei
 

splitting noise

— ohrenbetäubender Lärm; durchdringender Lärm

Beziehungen, Trennung oder Bruch


 

splitting up

— Trennung; Beziehungsende
 

splitting the group

— Gruppenspaltung; Spaltung in der Gruppe
 

splitting a party

— Parteispaltung; Spaltung einer politischen Kraft

Redewendungen, übertragene Bedeutungen


 

splitting the bill

— Rechnung teilen; Kosten teilen
 

splitting the difference

— einen Kompromiss eingehen; sich in der Mitte treffen
 

splitting hairs

— Haarspalterei betreiben; pingelig sein; sich in Kleinigkeiten verlieren

Technische und informatische Bedeutungen


 

data splitting

— Datenaufteilung; Datenpartitionierung
 

file splitting

— Dateiaufteilung; Dateizertrennung
 

splitting algorithm

— Teilungsalgorithmus; Partitionierungsalgorithmus