Übersetzung spit and polish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spit and polish

': spucken und polieren
Lautschrift: [spɪt ənd ˈpɒlɪʃ]

Beispiele

Wörtlich, Reinigung auf Hochglanz


 

spit and polish

— spucken und polieren; auf Hochglanz polieren
 

a quick spit and polish

— schnelle Auffrischung auf Hochglanz; schnelle Reinigung
 

give it a spit and polish

— auf Hochglanz bringen; in tadellosen Zustand versetzen; polieren
 

spit and polish the boots

— die Stiefel auf Hochglanz polieren; die Stiefel blank putzen
 

He gave the old table a spit and polish.

— Er brachte den alten Tisch auf Vordermann und polierte ihn auf Hochglanz.

Militärische oder formelle Akkuratesse oder makelloses Erscheinungsbild


 

spit and polish standards

— Makellosigkeitsstandards; strenge Anforderungen an das Erscheinungsbild
 

spit and polish uniform

— makellos gepflegte Uniform; tadellos gebügelte Uniform
 

spit and polish routine

— Prozedur der Herstellung makelloser Ordnung; Routine zur Aufrechterhaltung der Akkuratesse
 

The platoon practiced spit and polish every morning.

— Der Zug übte jeden Morgen die makellose Ordnung.

Übertragen, Beschönigung oder oberflächliche Verbesserung


 

spit and polish the presentation

— die Präsentation aufpolieren; die Präsentation in Ordnung bringen
 

a bit of spit and polish

— eine kleine kosmetische Nachbesserung; eine leichte Beschönigung
 

spit and polish the resume

— den Lebenslauf in Ordnung bringen; den Lebenslauf etwas aufpolieren
 

spit and polish an image

— ein Image aufpolieren; das Erscheinungsbild verbessern
 

They just gave the report a spit and polish before the meeting.

— Sie haben den Bericht vor der Besprechung nur etwas aufpoliert.