Übersetzung spirituality von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spirituality

': Geistigkeit
Lautschrift: [spɪrɪʧʊˈælɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geistigkeit f
  2. Spiritualität f
  3. Spiritualit n

Beispiele

Persönliche oder innere


 

personal spirituality

— persönliche Spiritualität; persönliches spirituelles Leben
 

inner spirituality

— innere Spiritualität; inneres spirituelles Leben
 

spiritual growth

— spirituelles Wachstum; Entwicklung der Spiritualität
 

daily spirituality

— tägliche Spiritualität; alltägliche spirituelle Praxis
 

spiritual development

— spirituelle Entwicklung; Entwicklung der Spiritualität

Religiöse oder rituelle


 

religious spirituality

— religiöse Spiritualität; Spiritualität der Religion
 

devotional spirituality

— hingebungsvolle Spiritualität; Spiritualität der Hingabe
 

communal spirituality

— gemeinschaftliche Spiritualität; kollektives spirituelles Leben
 

liturgical spirituality

— liturgische Spiritualität; Spiritualität der Liturgie
 

spirituality of traditions

— Spiritualität der Traditionen; traditionelle Spiritualität

Praktiken oder Retreats


 

spiritual practices

— spirituelle Praktiken
 

meditation and spirituality

— Meditation und Spiritualität
 

yoga and spirituality

— Yoga und Spiritualität
 

spirituality retreat

— Spiritualitätsretreat; spiritueller Retreat
 

spiritual exercises

— spirituelle Übungen; Praktiken der spirituellen Entwicklung

Gesundheit, Therapie oder Wohlbefinden


 

spirituality and mental health

— Spiritualität und psychische Gesundheit; Spiritualität und seelische Gesundheit
 

spiritual care

— spirituelle Begleitung; Seelsorge
 

integrating spirituality into therapy

— Integration von Spiritualität in die Therapie; Einbeziehung spiritueller Aspekte in die psychologische Behandlung
 

spiritual well-being

— spirituelles Wohlbefinden; Zustand spiritueller Gesundheit
 

holistic health and spirituality

— ganzheitliche Gesundheit und Spiritualität; holistische Gesundheit und Spiritualität

Wissenschaft, Bildung oder Forschung


 

spirituality studies

— Spiritualitätsforschung; Studium der Spiritualität
 

academic spirituality

— akademische Spiritualität; wissenschaftliche Forschung zur Spiritualität
 

spirituality curriculum

— Spiritualitätslehrplan; Programm zur spirituellen Entwicklung
 

research on spirituality

— Forschung zur Spiritualität; wissenschaftliche Arbeiten zur Spiritualität
 

spirituality conference

— Spiritualitätskonferenz; wissenschaftliche Konferenz zu spirituellen Fragen

Natur, Kunst oder Kultur


 

spirituality of nature

— Spiritualität der Natur; Verbindung zur Natur als Spiritualität
 

environmental spirituality

— ökologische Spiritualität; Spiritualität der Natur
 

spirituality in art

— Spiritualität in der Kunst; spirituelle Thematik in der Kunst
 

cultural spirituality

— kulturelle Spiritualität; spirituelle Traditionen der Kultur
 

sacred landscape spirituality

— Spiritualität der heiligen Landschaft; spirituelle Bedeutung der Landschaft