Übersetzung spirited von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
spirited
Lautschrift: [ˈspɪrɪtɪd]
Wörterbucheintrag
adjective
- temperamentvoll (temperamental)
- lebendig
- feurig
- mutig
- beherzt
- rassig
- schmissig
Beispiele
Lebendig, energisch
spirited performance
— temperamentvolle Darbietung; schwungvolle Darbietungspirited dance
— schwungvoller Tanz; temperamentvoller Tanzspirited music
— mitreißende Musik; temperamentvolle Musikspirited conversation
— lebhafte Unterhaltung; angeregte Unterhaltungspirited pace
— zügiges Tempo; flottes Tempospirited debate
— lebhafte Debatte; hitzige DebatteMutig, entschlossen oder kühn
spirited defense
— entschlossene Verteidigung; couragierte Verteidigungspirited resistance
— hartnäckiger Widerstand; entschlossener Widerstandspirited attack
— kühner Angriff; energischer Angriffspirited response
— entschlossene Antwort; beherzte Antwortspirited stand
— entschlossene Haltung; prinzipientreue HaltungBegeistert, enthusiastisch
spirited support
— begeisterte Unterstützung; feurige Unterstützungspirited applause
— stürmischer Applaus; begeisterter Applausspirited endorsement
— energische Befürwortung; begeisterte Zustimmungspirited cheer
— stürmischer Jubel; laute Unterstützungsrufespirited encouragement
— lebhafte Ermutigung; aufmunternder ZuspruchLebhaft, ungestüm oder beweglich
high-spirited child
— lebhaftes Kind; temperamentvolles Kind; ungestümes Kindhigh-spirited pony
— ungestümes Pony; aufgewecktes Ponyhigh-spirited behavior
— ungestümes Verhalten; temperamentvolles Verhaltenhigh-spirited mood
— gehobene Stimmung; ausgelassene StimmungWeggebracht, entführt oder heimlich weggeschafft
spirited away
— verschleppt; entführt; heimlich weggeschafftwas spirited away
— wurde verschleppt; wurde heimlich weggeschafftspirited the documents away
— schaffte die Dokumente heimlich weg; entwendete die Dokumente