Übersetzung spire von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spire

': Turm, Turmspitze
Lautschrift: [ˈspaɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Turmspitze f
  2. Turm

Beispiele

Architekturelemente und Gebäudeteile


 

church spire

— Kirchturm
 

cathedral spire

— Kathedralturm
 

spire of the cathedral

— Turmspitze der Kathedrale
 

spire tip

— Turmspitzenspitze; Spitze der Turmspitze
 

spire base

— Turmspitzenbasis; Basis der Turmspitze
 

spire shaft

— Turmspitzenschaft; Mittelteil der Turmspitze

Adjektive und zusammengesetzte Wörter


 

spire-shaped tower

— spitz zulaufender Turm; turmspitzenförmiger Turm
 

spire-topped building

— Gebäude mit Turmspitze
 

slender spire

— schlanker Turm; schlanke Turmspitze
 

soaring spire

— emporragende Turmspitze; aufstrebende Turmspitze

bildhafte oder poetische Ausdrücke


 

spire of light

— Lichtsäule; Lichtstrahl
 

spire piercing the sky

— Turmspitze, die den Himmel durchbohrt; Gipfel, der den Himmel durchbohrt
 

spire of hope

— Hoffnungsgipfel; Symbol der Hoffnung
 

spire of ambition

— Gipfel des Ehrgeizes; Höhepunkt des Ehrgeizes

Eigennamen oder konkrete Turmspitzen


 

The Spire, Dublin

— The Spire, Dublin; Spitzes Monument in Dublin
 

spire of Notre-Dame

— Turmspitze von Notre-Dame
 

spire of St. Paul's Cathedral

— Turmspitze der St. Paul's Cathedral

veraltete oder verbale Formen


 

to spire

— atmen (veraltet)
 

spires gently

— atmet sanft (veraltet)