Übersetzung spin-off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spin-off

': Ausgliederung, Nebenprodukt
Lautschrift: [ˈspɪn ɒf]

Beispiele

Medien oder Unterhaltung


 

spin-off series

— Spin-off-Serie; Ablegerserie
 

tv spin-off

— TV-Spin-off; Fernsehableger
 

movie spin-off

— Film-Spin-off; Filmableger
 

spin-off character

— Spin-off-Figur; Ablegerfigur
 

spin-off franchise

— Spin-off-Franchise; Ablegerfranchise

Geschäftlich, unternehmerisch


 

corporate spin-off

— Unternehmensausgliederung; Abspaltung
 

spin-off company

— Ausgegliederte Gesellschaft; Spin-off-Gesellschaft
 

spin-off transaction

— Abspaltungstransaktion; Ausgliederungsgeschäft

Wissenschaft, Technologie


 

technology spin-off

— Technologie-Spin-off; Technologieableger
 

academic spin-off

— Akademisches Spin-off; universitäre Ausgründung
 

research spin-off

— Forschungs-Spin-off; forschungsbasierte Ausgründung

Produkt, Handelsmarke


 

product spin-off

— Produktableger; Produkt-Spin-off
 

brand spin-off

— Markenableger; Marken-Spin-off
 

spin-off merchandise

— Spin-off-Merchandise; Ablegerlizenzartikel

Verben, Wendungen


 

to spin off

— ausgliedern; abspalten
 

spin off into

— sich zu einer eigenständigen Einheit entwickeln; in eine separate Struktur übergehen
 

spin off from

— sich abspalten von; hervorgehen aus

Allgemein, übertragen


 

spin-off effect

— Spin-off-Effekt; Nebeneffekt
 

spin-off opportunity

— Spin-off-Möglichkeit; zusätzliche Gelegenheit
 

spin-off project

— Spin-off-Projekt; Tochterprojekt