Übersetzung spike von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spike

': Spitze, Dorn, Stachel, Nagel, Spieß
Lautschrift: [spaɪk]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Spike m
  2. aufspießen
  3. durchbohren
  4. bespicken

noun

  1. Stachel m
  2. Spitze
  3. Dorn
  4. Nagel
  5. Spieß

Beispiele

Gegenstand mit Spitze


 

iron spike

— Eisenspitze; Eisenstachel
 

wooden spike

— Holzpflock; Holznagel
 

barbed spike

— Widerhaken; Stachel mit Widerhaken
 

spike tip

— Spitze; Stachelspitze

plötzlicher Anstieg oder Sprung


 

a spike in prices

— Preisspitze; Preisausschlag
 

a spike in demand

— Nachfrageanstieg; Nachfragespitze
 

a spike in blood sugar

— Blutzuckerspitze; schneller Blutzuckeranstieg
 

a spike in web traffic

— Traffic-Spitze; Besucheranstieg
 

price spike

— Preissprung; Preisspitze

Hinzufügen zu einem Getränk


 

to spike a drink

— ein Getränk mit einem K.o.-Tropfen versetzen; ein Getränk mit Alkohol versetzen
 

spike the punch

— Punsch mit Alkohol versetzen; dem Punsch Alkohol beimischen
 

spike someone's drink

— jemandem etwas ins Getränk mischen; jemandem einen K.o.-Tropfen verabreichen

sportliche Aktion oder Schlag


 

volleyball spike

— Schmetterschlag; Angriffsschlag (Volleyball)
 

to spike the ball

— den Ball schmettern; schmettern
 

spike in american football

— den Ball auf den Boden werfen (um Uhr zu stoppen); den Ball fallen lassen (American Football)

Stöckelschuh, Pfennigabsatz


 

spike heel

— Pfennigabsatz; Stilettoabsatz
 

spiked shoes

— Schuhe mit Spikes; Spikeschuhe
 

track spikes

— Laufspikes; Spikes

Spannungsspitze; Spannungsimpuls


 

voltage spike

— Spannungsspitze; Spannungsstoß
 

signal spike

— Signalimpuls; Signalausschlag
 

current spike

— Stromspitze; Stromstoß

Spike-Protein; Oberflächenprotein


 

spike protein

— Spike-Protein; Virusschuppen
 

viral spike

— Virus-Spike; spikeartige Struktur auf Virusoberfläche

Nichtveröffentlichung oder Ablehnung eines Artikels


 

to spike a story

— eine Geschichte nicht veröffentlichen; einen Artikel zurückziehen
 

story spiked

— Geschichte wurde nicht veröffentlicht; Artikel zurückgestellt

Gefühl oder Empfindung


 

a spike of adrenaline

— Adrenalinschub; Adrenalinkick
 

a spike of pain

— stechender Schmerz; plötzliche Schmerzwelle