Übersetzung spigot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spigot

': Zapfen, Spund
Lautschrift: [ˈspɪgət]

Wörterbucheintrag

noun

  1. spigot n
  2. Zapfen
  3. Spund

Beispiele

Wasserhahn, Wasserhahn


 

garden spigot

— Gartenschlauchanschluss; Außenwasserhahn
 

outdoor spigot

— Außenwasserhahn; Gartenschlauchanschluss
 

hose spigot

— Schlauchanschluss; Schlauchstutzen
 

spigot valve

— Absperrhahn; Ventil
 

turn the spigot

— den Hahn aufdrehen; den Wasserhahn öffnen
 

close the spigot

— den Hahn zudrehen; das Wasser abstellen
 

spigot was dripping

— der Hahn tropfte; der Wasserhahn tropfte

Bierhahn, Zapfhahn


 

beer spigot

— Bierhahn; Bierzapfhahn
 

draft spigot

— Ausschankhahn; Zapfhahn
 

spigot handle

— Hahngriff; Zapfhahnhebel

Zapfen, Steckzapfen, Stutzen


 

spigot joint

— Zapfenverbindung; Steckverbindung
 

spigot end

— Zapfenende; Steckerende
 

spigot and socket

— Zapfen und Muffe; Stecker und Steckdose
 

spigot fitting

— Stutzen; Fitting; Kupplung
 

spigot adapter

— Stutzenadapter; Adapterstutzen

übertragen: Quelle oder Steuerung eines Flusses


 

turn off the spigot on funding

— die Finanzierung einstellen; den Geldhahn zudrehen
 

open the spigot on supplies

— die Lieferungen wieder aufnehmen; den Hahn für Nachschub aufdrehen
 

tighten the spigot on information

— den Informationsfluss einschränken; die Informationszufuhr drosseln
 

let the spigot run

— den Fluss laufen lassen; die Ressourcen nicht abschalten