Übersetzung spend von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spend

': verbringen, ausgeben, aufwenden, zubringen, verleben
Lautschrift: [spend]

Wörterbucheintrag

verb (spent, spent)

  1. verbringen
  2. ausgeben
  3. aufwenden
  4. auszugeben
  5. zubringen
  6. verleben
  7. verbrauchen
  8. loswerden
  9. verbluten
  10. verbuttern

Beispiele

Geld ausgeben oder bezahlen


 

spend money

— Geld ausgeben
 

spend cash

— Bargeld ausgeben
 

spend a fortune

— ein Vermögen ausgeben; einen Haufen Geld ausgeben
 

spend on advertising

— für Werbung ausgeben; Werbeausgaben tätigen
 

spend on rent

— Miete bezahlen; für Miete ausgeben
 

spend on oneself

— für sich selbst ausgeben; für eigene Zwecke ausgeben

Zeit verbringen


 

spend time

— Zeit verbringen
 

spend the night

— die Nacht verbringen; übernachten
 

spend a week

— eine Woche verbringen
 

spend hours

— Stunden verbringen; Stunden zubringen

Energie oder Ressourcen aufwenden


 

spend energy

— Energie aufwenden
 

spend resources

— Ressourcen aufwenden; Ressourcen verbrauchen
 

spend effort

— Mühe aufwenden; Anstrengungen unternehmen

Aufwand mit Gerundium


 

spend time studying

— Zeit mit Lernen verbringen; Zeit aufs Lernen verwenden
 

spend money buying

— Geld für Einkäufe ausgeben
 

spend hours waiting

— Stunden mit Warten verbringen; Stunden aufs Warten verwenden
 

spend time with family

— Zeit mit der Familie verbringen

Leben oder lange Zeiträume widmen


 

spend one's life

— sein Leben widmen; sein Leben verbringen
 

spend a lifetime

— ein ganzes Leben verbringen; sein Leben lang aufwenden

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

spend a penny

— aufs Klo gehen; mal müssen
 

spend money like water

— Geld wie Heu ausgeben; Geld mit vollen Händen ausgeben
 

spend like there's no tomorrow

— ausgeben, als ob es kein Morgen gäbe; ohne Rücksicht auf Verluste ausgeben

Geschäft, Budget oder Werbung


 

spend budget

— Budget ausgeben; Budget verbrauchen
 

ad spend

— Werbeausgaben; Werbebudget
 

capital spend

— Investitionsausgaben; Kapitalausgaben