Übersetzung speckle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

speckle

': Tupfen, Sprenkel, Tupfer
Lautschrift: [ˈspekəl]

Beispiele

Kleine Flecken oder Sprenkel


 

a speckle of dust

— ein Staubkorn; ein Stäubchen
 

speckle on the egg

— Fleck auf der Eierschale; Sprenkel auf dem Ei
 

brown speckles

— braune Flecken; braune Sprenkel
 

speckles on the fabric

— Flecken auf dem Stoff; Sprenkel auf dem Stoff
 

small speckle

— kleiner Fleck; kleiner Sprenkel

Etwas mit Flecken bedecken oder sprenkeln


 

to speckle the surface

— die Oberfläche sprenkeln; die Oberfläche mit Tupfen bedecken
 

to speckle with ash

— mit Ascheflecken übersäen; mit Aschesprenkeln versehen
 

to be speckled with blood

— blutbefleckt sein; mit Blutsprenkeln übersät sein
 

to speckle a painting

— ein Gemälde sprenkeln; ein Gemälde mit Tupfen versehen

Gesprenkelt, getupft oder technische Begriffe


 

speckled egg

— gesprenkeltes Ei; Ei mit Sprenkeln
 

speckled trout

— gesprenkelte Forelle; Forelle mit Sprenkeln
 

speckled pattern

— gesprenkeltes Muster; Tupfenmuster
 

speckle pattern

— Speckle-Muster; Körnungsmuster; körnige Struktur
 

laser speckle

— Laserspeckle; Laserkörnigkeit

Phraseologische oder übertragene Ausdrücke


 

not a speckle of evidence

— nicht die Spur eines Beweises; nicht ein Fitzelchen Beweis
 

a speckle of color

— ein winziger Farbtupfer; ein kleiner Farbfleck
 

speckle of hope

— ein Fünkchen Hoffnung; ein kleiner Hoffnungsschimmer