Übersetzung spearhead von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spearhead

': Speerspitze
Lautschrift: [ˈspɪəhed]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Speerspitze f

verb

  1. Spearhead m

Beispiele

Initiierung od. Führung


 

spearhead a reform

— eine Reform vorantreiben
 

spearhead change

— Veränderungen initiieren; Veränderungen anführen
 

spearhead efforts

— Anstrengungen anführen; Maßnahmen einleiten
 

spearhead an initiative

— eine Initiative anführen; als Initiator einer Initiative auftreten
 

spearhead a campaign

— eine Kampagne anführen; eine Kampagne initiieren

Militär, Front od. Vorhut


 

spearhead of the invasion

— Speerspitze der Invasion; Vorhut der Invasion
 

spearhead attack

— Angriffsspitze; Stoßtruppangriff
 

spearhead unit

— Vorhut-Einheit; Stoßtrupp
 

spearhead force

— Eingreiftruppe; Vortrupp

Geschäft od. Kampagne


 

spearhead a marketing campaign

— eine Marketingkampagne leiten; eine Marketingkampagne initiieren
 

spearhead corporate turnaround

— die Unternehmenssanierung anführen; Initiator von Krisenmaßnahmen sein
 

spearhead a merger

— eine Fusion initiieren; den Fusionsprozess leiten
 

spearhead community outreach

— Öffentlichkeitsarbeit organisieren; Gemeinschaftsprogramme leiten

Gegenstand, Speerspitze


 

spearhead

— Speerspitze; Lanzenspitze
 

bronze spearhead

— bronzene Speerspitze
 

ancient spearhead

— antike Speerspitze
 

ornamental spearhead

— Zierspeerspitze; ornamentale Lanzenspitze