Übersetzung spear von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spear

': Speer, Lanze, Spieß, aufspießen, durchbohren
Lautschrift: [spɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Speer m (javelin)
  2. Lanze
  3. Spieß
  4. Halm
  5. Lanzettenblatt
  6. Keim

verb

  1. aufspießen
  2. durchbohren
  3. stechen

Beispiele

Waffe oder Jagd


 

spear

— Speer
 

wooden spear

— Holzspeer
 

stone tipped spear

— Speer mit Steinspitze; steinzeitlicher Speer
 

spear gun

— Speerpistole; Harpunengewehr
 

spear thrower

— Speerschleuder; Atlatl

Handlung, als Verb


 

to spear

— aufspießen; durchbohren
 

to spear a fish

— einen Fisch mit dem Speer fangen; einen Fisch speeren
 

to spear an olive

— eine Olive aufspießen

Teile oder Details


 

spear tip

— Speerspitze
 

spear point

— Speerpunkt; Speerende

Pflanzen oder Essen


 

asparagus spear

— Spargelstange; Spargelspross
 

broccoli spear

— Brokkoliröschen; Brokkolistange
 

spear of celery

— Stangensellerie; Selleriestange

Übertragene Bedeutungen oder Rollen


 

spear carrier

— Statist; Nebenfigur
 

spear and shield

— Speer und Schild (bildlicher Gegensatz von Angriff und Verteidigung)

Namen und Symbolik


 

Spear of Destiny

— Speer des Schicksals; Longinusspeer