Übersetzung speak von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

speak

': sprechen, reden, sagen, äußern, aussprechen
Lautschrift: [spiːk]

Wörterbucheintrag

verb (spake/spoke, spoken)

  1. sprechen (say)
  2. sozusagen
  3. reden
  4. sagen
  5. äußern
  6. aussprechen
  7. zeugen
  8. sich äußern
  9. aufsagen

Beispiele

Gespräch und Kommunikation


 

speak to someone

— mit jemandem sprechen; sich an jemanden wenden
 

speak with someone

— mit jemandem reden; sich mit jemandem unterhalten
 

speak about something

— über etwas sprechen; etwas besprechen
 

speak on the phone

— telefonieren

Rede und Vortrag


 

speak in public

— in der Öffentlichkeit sprechen; vor Publikum reden
 

speak at a conference

— auf einer Konferenz sprechen; einen Vortrag halten
 

speak to a crowd

— sich an eine Menge wenden; vor einem Publikum sprechen

Meinungsäußerung und Gefühle


 

speak one's mind

— seine Meinung sagen; frei von der Leber weg reden
 

speak frankly

— offen sprechen; unverblümt sagen
 

speak up

— lauter sprechen; sich äußern

Unterstützung oder Protest


 

speak up for someone

— für jemanden eintreten; jemanden verteidigen
 

speak out against something

— sich gegen etwas aussprechen; gegen etwas protestieren

Vertretung und Fürsprache


 

speak for someone

— für jemanden sprechen; jemandes Interessen vertreten
 

speak on behalf of someone

— im Namen von jemandem sprechen; jemanden vertreten

Sprachbeherrschung


 

speak English

— Englisch sprechen
 

speak fluent English

— fließend Englisch sprechen; die englische Sprache beherrschen
 

speak a language

— eine Sprache sprechen; eine Sprache beherrschen

Gute und schlechte Reden über jemanden


 

speak highly of someone

— von jemandem schwärmen; jemanden loben
 

speak ill of someone

— Schlechtes über jemanden sagen; über jemanden lästern

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

speak volumes

— Bände sprechen; viel aussagen
 

speak for itself

— für sich selbst sprechen; offensichtlich sein
 

speak of the devil

— wenn man vom Teufel spricht
 

speak down to someone

— mit jemandem herablassend reden; jemanden belehren
 

speak in tongues

— in Zungen reden; in fremden Sprachen sprechen (religiös)