Übersetzung sparse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sparse

': spärlich, dünn, karg, dürftig, rar
Lautschrift: [spɑːs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. spärlich (scanty)
  2. karg
  3. lichten
  4. dünn
  5. dürftig
  6. rar
  7. licht
  8. arm
  9. kärglich

noun

  1. sparse n
  2. Datendichte f (data density)

Beispiele

Räumliche, quantitative


 

sparse population

— dünn besiedelt; geringe Bevölkerungsdichte
 

sparse vegetation

— spärliche Vegetation; karge Vegetation
 

sparse settlement

— dünn besiedelt; aufgelockerte Bebauung
 

sparse distribution

— dünne Verteilung; spärliche Verteilung
 

sparse coverage

— lückenhafte Abdeckung; geringe Reichweite
 

sparse foliage

— lichtes Laub; spärliches Laub
 

sparse trees

— spärliche Bäume; geringe Baumdichte

Wissenschaftliche, technische Begriffe


 

sparse data

— dünne Daten; spärliche Daten
 

sparse matrix

— dünnbesetzte Matrix
 

sparse signal

— dünnbesetztes Signal
 

sparse coding

— dünnbesetzte Kodierung
 

sparse representation

— dünnbesetzte Darstellung
 

sparse sampling

— dünne Abtastung; geringe Abtastrate
 

sparse vector

— dünnbesetzter Vektor
 

sparse model

— dünnbesetztes Modell

Stilistische, beschreibende


 

sparse prose

— knappe Prosa; sparsam geschriebene Prosa
 

sparse details

— spärliche Details; wenige Einzelheiten
 

sparse dialogue

— knapper Dialog; lakonischer Dialog
 

sparse description

— knappe Beschreibung; kurze Beschreibung

Häufigkeit, Verfügbarkeit oder Vorhandensein


 

sparse attendance

— geringe Teilnahme; schwache Beteiligung
 

sparse resources

— knappe Ressourcen; begrenzte Ressourcen
 

sparse results

— spärliche Ergebnisse; mäßige Ergebnisse
 

sparse funding

— knappe Finanzierung; begrenzte Finanzierung