Übersetzung spark von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spark

': Funke, wecken, auslösen, funken, entfachen
Lautschrift: [spɑːk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Funken m (sparkle)
  2. Funke m
  3. Spark m
  4. Fünkchen
  5. Stutzer

verb

  1. wecken
  2. auslösen
  3. entfachen
  4. entzünden
  5. verursachen

Beispiele

Funke oder elektrische Entladung


 

spark

— Funke
 

electric spark

— elektrischer Funke
 

flying sparks

— fliegende Funken
 

tiny spark

— winziger Funke
 

spark plug

— Zündkerze
 

spark gap

— Funkenstrecke

Auslösen oder Initiieren


 

spark interest

— Interesse wecken
 

spark a debate

— eine Debatte entfachen; eine Diskussion auslösen
 

spark controversy

— Kontroversen auslösen; Widerspruch hervorrufen
 

spark a revolution

— eine Revolution auslösen; eine Revolution in Gang setzen
 

spark change

— Veränderungen anstoßen

Eingebung oder kreative Idee


 

spark of inspiration

— Eingebung; Geistesblitz
 

creative spark

— Kreativitätsschub; schöpferischer Impuls
 

spark an idea

— eine Idee hervorbringen
 

spark imagination

— die Fantasie anregen
 

spark curiosity

— Neugierde wecken

Beziehung oder Anziehung


 

spark between them

— Chemie zwischen ihnen; Funke zwischen ihnen
 

spark of attraction

— Funke der Anziehung; Anziehungskraft
 

romantic spark

— romantischer Funke
 

lose the spark

— den Funken verlieren; die Anziehung verlieren
 

rekindle the spark

— den Funken neu entfachen; die Gefühle neu beleben

Phrasen und feste Wendungen


 

spark off

— auslösen; provozieren
 

spark up

— anzünden; mit einem Feuerzeug anzünden
 

spark up a conversation

— ein Gespräch beginnen; eine Unterhaltung anknüpfen
 

spark into life

— Leben einhauchen; erwecken
 

spark somebody's interest

— jemandes Interesse wecken; jemandes Neugier erregen

Namen, Marken oder Fachbegriffe


 

Apache Spark

— Apache Spark; Big-Data-Framework
 

spark cell

— Funkenzelle; Funkenkammer
 

spark line

— Schaubild; Sparkline