Übersetzung spank von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

spank

': schlagen, Klaps
Lautschrift: [spæŋk]

Wörterbucheintrag

verb

  1. versohlen (beat up)
  2. verprügeln
  3. schlagen

noun

  1. Prügel m
  2. Klaps

Beispiele

Körperliche Bestrafung


 

spank

— schlagen; versohlen
 

spank someone

— jdn. schlagen; jdn. verhauen
 

give someone a spank

— jdm. einen Klaps geben; jdn. verhauen
 

spank the child

— das Kind schlagen; das Kind verhauen
 

get a spanking

— einen Klaps bekommen; verhauen werden
 

spank on the bottom

— auf den Po schlagen; auf den Hintern schlagen

Spielerisches, liebevolles Klapsen


 

playful spank

— spielerischer Klaps; liebevoller Klaps
 

light spank

— leichter Klaps; sanfter Klaps
 

playful spank on the butt

— spielerischer Klaps auf den Po; spielerischer Klaps auf den Hintern
 

spank for fun

— zum Spaß klapsen; Klapsen im Scherz

Sexueller, informeller Kontext


 

spanking

— Klapsen als Sexspiel; sexuelles Klapsen
 

spank me

— schlag mich (im sexuellen Kontext)
 

bare-bottom spanking

— Klapsen auf den nackten Po; Klapsen auf das nackte Gesäß
 

spank someone during sex

— jdn. beim Sex klapsen; jdn. im sexuellen Kontext klapsen
 

spank the monkey

— masturbieren; sich einen runterholen

Redewendungen, übertragene Bedeutungen


 

spanking new

— funkelnagelneu
 

give someone a spanking (in sport or competition)

— jdn. vernichtend schlagen (im Sport oder Wettbewerb); jdm. eine vernichtende Niederlage beibringen
 

take a spanking

— eine Niederlage einstecken; eine vernichtende Niederlage erleiden
 

a spanking performance

— eine beeindruckende Leistung; eine beeindruckende Vorstellung

Substantive, Adjektive und Formen


 

a spank

— ein Klaps; das Verhauen
 

spanking (adj)

— funkelneu; nagelneu
 

spanking session

— Klaps-Session; Klaps-Runde